2021年9月，吴鸽同学成为了西安交通大学的一名研究生，带着大包小包的行李来带创新港。秉承着“胸怀大局,无私奉献,弘扬传统,艰苦创业”的西迁精神，怀着犹豫迷茫但热血沸腾的心情，她开始书写属于她自己的交大故事。

• 刻苦学习钻研，一心琢磨于科研

自研究生入学以来，她努力踏实，勤奋上进，学业成绩优异，2021学年综合排名班级第一，荣获2022年研究生国家奖学金。认真完成课上任务之外，她还不断考取各类证书，现已获得CATTI二级笔译证书、CATTI三级口译证书、国际人才英语考试（高翻笔译）证书等。同时，她也积极参加各类学科竞赛，曾获第三届全国高校创新英语挑战活动英语翻译赛一等奖、第一届全国青年创新翻译大赛一等奖、CATTI杯全国翻译大赛复赛三等奖等。“永远有目标，永远有激情”是她的学习心得，也是她的前进方向。

• 投身专业实践，一直向前求突破

   

  

她对专业的学习从不拘泥于书本，而是力争将理论运用于实践，进行多项专业实习，不断探索自己新的可能。她曾于2022年5月至8月在抖音世界有限公司（字节跳动）担任英文运营实习生，负责视频字幕翻译工作，在职期间为公司提供13万余字的翻译服务。于2022年5月至11月担任国际古迹遗址理事会西安国际保护中心翻译志愿者，负责讲座字幕、简介、扩展文献等相关材料的翻译，翻译量达5万余字。于2022年6月至2023年1月担任环球网翻译实习生，完成225篇汉译英稿件编译，共计4.5万余字。她珍惜每一次与优秀同事共事的环境，享受每一次思想火花的碰撞，也抓住了每一次提升自我的机会。

• 提升全面素质，一支画笔绘生活

 在她看来，学习和工作并不是研究生阶段的全部，如何安排生活，全面发展，也是研究生要上的重要一课。她热爱健身，坚持每天早起锻炼，操场上、泳池里、健身房中都能见到她的身影。她爱好广泛，积极参加学校文体活动，包括中华之声、“疫”起加油，向阳而歌线上歌唱比赛、西安交通大学运动会开幕方阵等。

• 传承西迁精神，一段青春遇西交

 从本科成功保研到交大的那一刻起，她便始终以“西迁精神”新传人的标准要求自己。入学之初，她便竞选成为yl23455永利硕1109党支部书记，以实际行动践行“胸怀大局，无私奉献”的西迁精神。在任职期间，她带领支部全体成员认真贯彻落实党的方针路线，开展各类组织生活及专题学习会，并以身作则，连续两年荣获“yl23455永利优秀党支部书记”“优秀研究生干部”等称号。同时，他还担任yl23455永利兼职辅导员，负责学院党务和宣传方面的工作，切实落实 “我为师生办实事”的精神。

外语人才自建国以来就一直是国家国际交流方面不可或缺的力量。作为一名西交人，作为一名外语人，她深知自己责任重大、使命光荣。吴鸽同学定会坚定信心，不忘初心，将自身发展与国家进步紧密相连，在今后的人生道路上继续严于律己，披荆斩棘，永远有目标，永远有激情！